Usuaris i llicències

Establiments comercials (com botigues, centre comercials, etc.); Restauració i allotjament (com restaurants, cafeteries, bars, bars musicals, bars esportius, hotels, apartaments, hostals, albergs, etc.); Discoteques o sales de festa; Centres esportius (gimnasos, piscines, pavellons, camps o pistes esportives, etc.); Escoles, escoles de dansa, teatre o música; Locals i empreses d'esdeveniments (locals que organitzin festes religioses com batejos, casaments, etc., altres tipus de balls, actes socials o polítics, concerts, etc.)

Material protegit són totes aquelles obres musicals, audiovisuals, literàries, escèniques o plàstiques que tenen un autor o titular de drets conegut o desconegut i que el termini de protecció de les obres encara sigui vigent, en la majoria dels casos durant tota la teva vida com a autor i 70 anys després de la teva mort. Una vegada transcorri el temps, les obres passen a ser de domini públic.

Sí. Encara que ja paguis una subscripció a un servei de streaming, necessites igualment una llicència de la SDADV.

La quota que pagues al servei de streaming només et dóna dret a escoltar música a nivell personal i privat. Però quan fas sonar música en un espai obert al públic (com ara una botiga, un restaurant, un hotel, una oficina o qualsevol altre establiment), aquesta música es considera comunicació pública. Per aquest ús, la llei obliga a obtenir una llicència específica i a pagar els drets d’autor i els drets veïns (remuneració justa).

A més, tingues present que no tots els serveis de streaming permeten l’ús comercial. Molts estan limitats a ús personal i prohibeixen expressament reproduir música en establiments. Per això és important revisar les condicions d’ús del servei que facis servir.

Si al teu establiment reprodueixes música, vídeos, televisió, fonogrames, o organitzes concerts o exposicions on s’utilitzen obres protegides, necessites una autorització de l’SDADV.

L’SDADV t’ofereix un procediment únic i senzill per obtenir la llicència corresponent, sigui quin sigui l’ús: música de fons, actuacions en directe, projecció audiovisual, televisors, ràdio, exposicions, o qualsevol comunicació pública de continguts protegits.

Demana la teva autorització i assegura’t que el teu establiment compleix la normativa, dona suport als creadors i opera amb total tranquil·litat.

Sí, si tens un televisor al teu negoci, al teu hotel (per exemple, habitacions o zones comunes), al teu restaurant o bar, has de tenir un acord amb l'SDADV.

Quan mostreu la televisió als vostres clients, heu de tenir un acord amb els titulars dels drets dels canals de televisió individuals aquesta autorització que heu de disposar per poder retransmetre, es independent que tingueu contractada o no, una subscripció per a la retransmissió dels programes. Aquests acords es cobreixen mitjançant l'SDADV. A més de l'acord amb SDADV, també necessites una llicència de música de l'SDADV, (L'SDADV és la societat de gestió col·lectiva multidisciplinària del Principat d'Andorra).

Si no tens un televisor, però reprodueixes música, només necessites una llicència de música de l'SDADV. La llicència de música garanteix que els titulars dels drets de la música reben el pagament quan la seva música es reprodueix públicament.

Després d'obtenir el consentiment de l'autor o del titular dels drets (quan sigui necessari), l'SDADV expedeix una llicència d'ús. Aquesta pot adoptar la forma d'una autorització de reproducció o d'un contracte, segons la naturalesa de l'ús sol·licitat.

El document especifica les condicions de l'autorització, incloent-hi les mencions de copyright i altres detalls legals, així com la corresponent factura. Un cop emesa, l'obra es pot utilitzar segons els termes establerts.